Gianluca Butticè
Fundador y Presidente
Profesor de Lengua Italiana, Tutor, Intérprete, Traductor, Consultor, Planificador de Viajes en Italia. Nacido en Agrigento, Sicilia (Akragas - la antigua ciudad - según la mitología griega, Agrigentum después de la primera victoria en la Guerra Púnica de Roma contra Cartago, Girgenti después de la invasión normanda del siglo XI) vive permanentemente en los Estados Unidos desde principios de 2009. Su ciudad natal, Agrigento, es uno de los sitios arqueológicos más bonitos y se encuentra en el corazón del mar Mediterráneo. Inspirado por su inclinación natural hacia el descubrimiento de nuevos lenguajes y nuevas culturas, durante los años 2005 y 2006 vivió y estudió en Toronto, Canada, donde le fue otorgado un certificado para la Enseñanza del Inglés como lengua extranjera. Sucesivamente estudió en La Universidad DePaul en la ciudad de Chicago, EE. UU., y se Licenció en Administración Hotelera y en Psicología Industrial y de las Organizaciones. Gianluca tiene una larga trayectoria en los campos de la hospitalidad y de los viajes, debido a sus traslados por varias regiones de Italia y hasta más allá. La famosa ciudad italiana de Bergamo, que se encuentra en la región de Lombardía, es la última entre las ciudades italianas donde vivió y trabajó antes de mudarse de forma definitiva a los Estados Unidos de América. Desde varios años, sigue disfrutando de poder tener el honor y el privilegio de trabajar en la enseñanza del italiano como segunda lengua o como lengua extranjera (L2 / LS) además que de la cultura de Italia. Entre las habilidades profesionales de Gianluca, destacan la formación intercultural, la educación empresarial, la enseñanza, la interpretación y la traducción, el servicio al cliente “Fine Dining” y el Inglés como segunda lengua o lengua extranjera (ESL / EFL). En su tiempo libre, Gianluca ama viajar, leer y deleitarse cocinando deliciosos platos a base de pescado.
Carmela Ochoa
Instructor de lengua ESL / EFL
Carmela es una apasionada defensora del aprendizaje permanente y cree firmemente de estar capacitada para poder ayudar a los estudiantes a alcanzar sus objetivos personales y educativos. Es una persona con experiencia en la enseñanza del Inglés como segunda lengua y en la simplificación de cursos de inglés como segundo idioma a través del ordenador a todos los niveles, incluso el nivel avanzado en conversaciones de grupo. Durante su posición de coordinadora de la escuela secundaria para el programa de equivalencia en una universidad a la comunidad estadounidense, adquirió una larga experiencia en prestar ayuda a los estudiantes para superar las barreras del idioma, proporcionándoles un servicio personalizado y programas educativos de calidad. Ella ha dado soporte a miles de personas y a tal propósito, está contenta de haber tenido la oportunidad de asociarse con Madrelingua Italiana Inc. Carmela tiene un grado de Maestría en Educación y también un grado de especialización en asesoría académica y asesoramiento profesional en la educación superior, otorgados por la Universidad DePaul de Chicago. Su amor por viajar la llevó hasta México, Jamaica y Tanzania para descubrir culturas únicas y nuevos e interesantes idiomas.
Lucia Sartori
Traductor / intérprete
Lucia nació y se crió en Vicenza, Italia. Su pasión y su predisposición hacia los idiomas extranjeros le han servido para su crecimiento profesional. Gracias al aprendizaje del inglés, del francés y del alemán, en conjunto con estudios de contabilidad, consiguió una especialización en comercio exterior. Trabajó en Italia durante dos décadas como intérprete durante reuniones, congresos y cursos de capacitación, además que como traductor de correspondencia comercial y técnica. Su perfil se completa con una pasión por la música a la cual siempre le ha dedicado tiempo y talento. En los últimos cinco años, Lucía ha trabajado en los EE.UU. como intérprete y traductora de italiano e Inglés, para la organización de los más grandes clubes de servicio de todo el mundo; además, canta en un coro como voluntaria. En su rol dentro de Madrelingua Italiana Inc., su objetivo es proporcionar un servicio de alta calidad como lingüista. Lucía tiene una título de especialización en instrumentos antiguos del Renacimiento y en canto barroco y una participación inferior de canto en el Conservatorio A. Pedrollo de Vicenza en Italia. En su tiempo libre, Lucía practica artes marciales y le gusta la jardinería.
